Yazılım lisans sözleşmesine ilişkin kamuya açık teklif

İşbu belge, Hak Sahibi’nin (ayrıca «Sağlayıcı») tam fiil ehliyetine sahip bir gerçek kişi veya bir tüzel kişi («Kullanıcı», «Lisans Alan») ile «CephCalc» bilgisayar programını basit (münhasır olmayan) lisansla kullanma hakkı için ücretli bir lisans sözleşmesi akdetmeye yönelik teklifidir.

Sürüm tarihi: 16.10.2026. Yayım adresi: https://cephcalc.com/offer.

1. Tanımlar

Program / Hizmet — Sağlayıcı’nın web sitesinde çevrimiçi sunulan «CephCalc» yazılımı. Kişisel hesap, hasta kartları, hesaplama modülleri (sefalometri, diş arkı ölçümü, tedavi planı, 3D analiz dahil) ve bunlara bağlı işlevler dahildir.

Web sitesi — Hizmetin web sitesi. Fiyatlar, ödeme, yasal sayfalar ve hesap alanı dahildir.

Hesap — Kullanıcı’nın kayıtlı hesabı (giriş: e-posta adresi ve parola).

Kabul — işbu teklifin bütünüyle kabulü: Web sitesine kayıt ve/veya seçilen planın/paketin bedelinin ödenmesi (Prodamus üzerinden dahil) ve/veya ücretli hacmin kullanılması.

Plan / Paket — fiyatlar üzerindeki katalogdan bir dijital hizmetin sabit fiyatı ve açıklaması (hasta kontenjanı, hesap kapasitesi ve kataloğun diğer kalemleri).

Sözleşme — işbu teklifin Kabulü ile kurulan lisans sözleşmesi.

Diğer terimler işbu teklife göre yorumlanır. Belirsizlik halinde Rusya Federasyonu hukuku ve internet ticaretinin yerleşik uygulaması esas alınır.

2. Konu

2.1. Sağlayıcı, Kullanıcı’ya Programı web tarayıcısı üzerinden Hizmeti işletmek için gerekli biçimlerde basit (münhasır olmayan) lisansla kullanma hakkı tanır.

2.2. Erişim, Hesap oluşturulduktan sonra açılır. Ücretli hacim, seçilen Planın/Paketin bedeli tam ödendikten sonra açılır. Bölge dünya genelidir. Kullanıcı’nın cihazına kurulum gerekmez.

2.3. İzin verilen kullanım: Kullanıcı’nın mesleki uygulaması kapsamında, kendi hasta verisini analiz etmek ve tedavi planına yardımcı materyal hazırlamak üzere Hizmet işlevleriyle çalışmak.

2.4. Güncel Planlar ve Paketler sabit fiyatlarla Web sitesinde yayımlanır. Ücretsiz başlangıç hasta kontenjanı: 5 (katalogda aksi belirtilmedikçe).

2.5. Hizmet yardımcı bir dijital araçtır. Sağlayıcı, teletıp dahil tıbbi bakım sunmaz, tanı koymaz ve klinik muayenenin yerine geçmez. Hizmet bir tıbbi cihaz değildir. Kendi kendine tanı veya kendi kendine tedavi için tasarlanmamıştır. Sonuçlar yalnızca referans içindir, tedavi veya tanı değildir. Hesaplama sonuçlarının değerlendirilmesi ve tedavi kararları yalnızca Kullanıcı’ya aittir. Klinik kararı, hastayı izleyen hekim verir.

3. Erişim ve kullanım

3.1. Kullanım hakkı, işbu teklife uyulması ve Kabul ile doğar. Ücretli hacim için ödeme teyidinden sonra doğar.

3.2. Plan/Paket bedeli %100 peşindir. Ödeme, ödeme ortağı teyit ettiğinde veya bedel Sağlayıcı’ya geçtiğinde yapılmış sayılır.

3.3. Kullanıcı giriş bilgilerini gizli tutar. Bu bilgilerle Hesapta yapılan işlemler, aksi kanıtlanmadıkça Kullanıcı’nın işlemi sayılır. Giriş bilgilerinin üçüncü kişilerle paylaşılması yasaktır.

3.4. Hizmet, Kullanıcı’nın cihazlarından çevrimiçi çalışır. Güncel bir Chromium tabanlı tarayıcı ve kararlı internet önerilir. Uygun donanım veya yazılımın bulunmaması, açılmış erişimin bedelini ödemekten kurtarmaz.

3.5. Birden fazla cihazdan kullanım serbesttir. Güvenlik nedeniyle eşzamanlı etkin oturumlar sınırlanabilir.

3.6. Teknik destek, iletişim ve fatura bilgileri üzerinde belirtilen e-posta ile sağlanır.

3.7. Kullanıcı, Hizmet materyallerini veya çıktılarını kopyalayamaz, yeniden satamaz, yayımlayamaz, bağımsız bir ürün olarak ticari biçimde dağıtamaz ve erişim kısıtlarını aşamaz.

3.8. Hizmet mesleki tıbbi kullanım içindir. Kabul ile Kullanıcı, sağlık mesleği mensubu, tıbbi girişimci, bir sağlık kuruluşunun yetkili temsilcisi veya bir sağlık mesleği mensubunun gözetimindeki personel (asistan, teknisyen ve benzeri) olduğunu teyit eder. Kendi kendine tanı, kendi kendine tedavi veya mesleki tıbbi bağlam dışında kullanım yasaktır.

3.9. Hizmet çevrimiçi erişim olarak sunulur. Sağlayıcı kesintisiz 7/24 çalışmayı veya bir SLA’yı garanti etmez. Bakım, güncelleme, olay müdahalesi veya hukuki zorunluluk nedeniyle erişim geçici olarak sınırlanabilir. Sağlayıcı kesintiyi kısa tutmaya çalışır ve makul ölçüde olanaklıysa önemli planlı çalışmaları duyurabilir.

4. Haklar ve yükümlülükler

4.1. Sağlayıcı, ücretli Plan/Paket kapsamında erişim sağlar, Hizmetin çalışırlığını makul sınırlar içinde sürdürür ve işbu teklifteki esaslı değişiklikleri yayımlar.

4.2. Sağlayıcı, bakım, olay müdahalesi veya hukuki zorunluluk için erişimi geçici olarak kısıtlayabilir. Esaslı ihlalde, Hesap e-postasına bildirimle erişimi askıya alabilir ve/veya Sözleşmeyi tek taraflı feshedebilir.

4.3. Kullanıcı, seçilen katalog kalemlerinin bedelini süresinde öder, Hesap bilgilerini doğru verir ve hasta bilgisini işlerken hukuka uyar.

4.4. Kullanıcı yeni sürümü kabul etmezse, yayımından itibaren 7 takvim günü içinde destek birimine bildirimle feshedebilir. Fesih, dijital erişim daha önce açılmışsa, kanun zorunlu kılmadıkça ödemeyi kendiliğinden iade ettirmez.

5. Ücret ve ödeme

5.1. Ücretler Web sitesi kataloğu ve fiyatlar ile belirlenir. Katalog fiyatları, Web sitesi kataloğuna göre USD, EUR veya BRL cinsindendir.

5.2. Çevrimiçi ödeme Prodamus (banka kartı, Visa, Mastercard ve Maestro) üzerinden ve/veya Sağlayıcı’nın bildirdiği diğer yöntemlerle yapılır (klinikler için faturalama dahil).

5.3. Ödeme ile Kullanıcı, yürürlükteki hukukun ve çevrimiçi yazar kasa / Prodamus ayarlarının gerektirdiği biçimde mali fiş düzenlenmesini (tam tahsilat dahil) kabul eder.

5.4. Sağlayıcı’nın vergi rejimine ilişkin bilgi (uygulanıyorsa KDV istisnası dahil) şirket bilgilerinde ve/veya faturada yer alır. Aksi belirtilmedikçe uygulanan rejim talep üzerine bildirilir.

6. Süre ve teslim

6.1. İşbu teklif yayında kaldığı sürece Kabul süreyle sınırlı değildir.

6.2. Sözleşme Kabul anında yürürlüğe girer. Ücretli hacim, Plan/Paket açıklamasındaki satın alınan kontenjan ve kapasite içinde geçerlidir.

6.3. Dijital hizmetler, başarılı ödemeden sonra Hesaba kendiliğinden tanımlanır. Fiziki teslimat yoktur. Ayrıntılar fiyat sayfasındadır (siparişin yerine getirilmesi bölümü).

7. Sona erme ve iade

7.1. Sözleşme karşılıklı rıza ile veya işbu metinde ve kanunda öngörülen hallerde sona erer.

7.2. Kullanıcı açılmış dijital erişimden vazgeçerse bedel kural olarak iade edilmez. İstisna, Sağlayıcı’nın teknik hatası (mükerrer tahsilat, ücretli hacmin tanımlanmaması) ve emredici tüketici koruma kurallarıdır. Rusya hukuku kapsamındaki tüketiciler için bu bölüm, sözleşme ile sınırlandırılamayan emredici normlara tabidir.

7.3. İade talepleri, Hesap e-postası ve sipariş/ödeme referansı ile desteğe iletilir.

8. Beyanlar

8.1. Sağlayıcı, lisansı verme yetkisinin bulunduğunu ve bunun, makul bilgisi dahilinde üçüncü kişi haklarını ihlal etmediğini beyan eder.

8.2. Açıkça belirtilenler dışında Program «olduğu gibi» sunulur. Sağlayıcı, Programın her bireysel amaca veya belirli bir klinik ya da ticari sonuca elverişli olduğunu taahhüt etmez.

8.3. Kabul ile Kullanıcı, işbu teklifi okuduğunu, konusunu anladığını ve Sözleşmeyi akdetme yetkisinin bulunduğunu teyit eder.

9. Sorumluluk

9.1. Taraflar, Sözleşmenin ve Rusya hukukunun ihlalinden sorumludur. Sağlayıcı, Kullanıcı’nın veya üçüncü kişilerin dolaylı zararlarından ve yoksun kalınan kârdan sorumlu değildir.

9.2. Belirli bir ücretli katalog kalemi için Sağlayıcı’nın toplam sorumluluğu, emredici hukuk aksi öngörmedikçe, o kalem için fiilen ödenen tutarla sınırlıdır.

9.3. Sağlayıcı, Kullanıcı tarafındaki internet, donanım veya yazılım arızalarından, eksik hasta kaynak verisinden ve Kullanıcı’nın klinik kararlarından sorumlu değildir. Sonuçlar girdi kalitesine bağlıdır. Sonuçların uygulanması yalnızca Kullanıcı’nın kararıdır. Sonuçlar yalnızca referans içindir, tedavi veya tanı değildir, karar hastayı izleyen hekime aittir.

9.4. Taraflar, makul biçimde öngörülemeyen veya önlenemeyen mücbir sebep nedeniyle ifa edememekten kurtulur.

9.5. Kullanıcı; hastalara, üçüncü kişilere ve kamu makamlarına karşı şunlardan bütünüyle sorumludur: (a) yüklediği kişisel verilerin hukuka uygunluğu, (b) Hizmet sonuçlarına dayanan klinik kararlar, (c) mesleki uygulamasının Rusya hukukuna uygunluğu. Kullanıcı, Hizmeti kullanmasından doğan üçüncü kişi talepleri nedeniyle Sağlayıcı’nın uğradığı zarar, masraf ve para cezalarını tazmin eder.

10. Kişisel veriler

10.1. Kullanıcı’nın kişisel verilerinin işlenmesi gizlilik politikası ve kişisel veri işleme onayı ile düzenlenir.

10.2. Hasta bilgisi, özel nitelikli sağlık verileri dahil, yüklenirken Kullanıcı hukuka uygun dayanağı (hasta onayı, tıbbi endikasyon veya başka bir yasal dayanak) bulunduğunu teyit eder ve Sağlayıcı’ya bu veriyi yalnızca Hizmet işlevlerini sunmak üzere kişisel veri işleme sözleşmesi uyarınca işleme talimatı verir. Sağlayıcı hasta verisinin amaçlarını belirlemez. Hasta onaylarından ve 152-FZ sayılı Federal Kanun’a uyumdan Kullanıcı sorumludur.

11. Fikri mülkiyet ve içerik

11.1. Program, Web sitesi, tasarım, kod, algoritmalar, arayüz metinleri ve Kullanıcı içeriği dışındaki diğer Sağlayıcı materyalleri üzerindeki tüm haklar Hak Sahibi’ne veya haleflerine aittir.

11.2. Kullanıcı, oluşturduğu veya yüklediği veri, materyal ve sonuçlar (hasta kartları, görüntüler, hesaplamalar, raporlar) üzerindeki haklarını korur. Kullanıcı, Sağlayıcı’ya bu içeriği Sözleşmenin ifası için gerekli ölçüde kullanmak üzere münhasır olmayan bir lisans verir (saklama, işleme, görüntüleme, PDF oluşturma ve benzeri).

11.3. Kullanıcı, kanunun açıkça izin verdiği haller dışında Programı geri derleyemez, değiştiremez, Hizmetten rakip ürün üretemez ve algoritmaları çıkaramaz.

12. Hesabın silinmesi ve veriler

12.1. Kullanıcı, hesap alanından (parola teyidi ile) veya destek e-postası ile Hesabın silinmesini isteyebilir. Talep iptal edilmezse silme, talepten 7 takvim günü sonra kendiliğinden gerçekleşir. Ayrıntılar gizlilik politikası içindedir (saklama ve imha bölümü).

12.2. Hesabın silinmesi Hizmet erişimini sona erdirir. Hasta verisi ve materyaller gizlilik politikasına göre etkin sistemlerden kaldırılır. Yedek kopyalar, yedekleme döngüsü içinde kısa süre kalabilir.

12.3. Silme, açılmış erişime ilişkin ödeme yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. Kanun zorunlu kılmadıkça iadeyi kendiliğinden doğurmaz.

13. İşbu teklifte değişiklik

Sağlayıcı yeni bir sürüm yayımlayabilir. Yeni sürüm, bu sayfada yayımından sonraki Kabul ve ödemelere uygulanır. Sürüm tarihi belgenin başında yer alır.

14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

14.1. Rusya Federasyonu maddi hukuku uygulanır.

14.2. Dava öncesi zorunlu başvuru usulü geçerlidir. Talepler e-posta ile iletilir ve mahkemeden önce 10 iş günü içinde incelenir.

14.3. Uyuşmazlık çözülmezse, emredici tüketici kuralları aksi öngörmedikçe, Sağlayıcı’nın yerleşim yerindeki mahkeme bakmaya yetkilidir.

14.4. Bir hükmün geçersizliği diğerlerini etkilemez.

15. Hak Sahibi bilgileri

İletişim: https://cephcalc.com/contacts