عرض عام لعقد ترخيص برمجي

يُعدّ هذا المستند عرضًا من صاحب الحقوق (يُشار إليه أيضًا بـ «المزوّد») لإبرام عقد ترخيص مدفوع مع شخص طبيعي أو اعتباري كامل الأهلية («المستخدم»، «المرخّص له») لاستخدام برنامج الحاسوب «CephCalc» بموجب ترخيص بسيط (غير حصري).

إصدار بتاريخ 06.09.2026. منشور على: https://cephcalc.com/offer.

1. التعريفات

البرنامج / الخدمة — برنامج «CephCalc» المتاح عبر الإنترنت على موقع المزوّد، بما في ذلك الحساب الشخصي وسجلات المرضى ووحدات الحساب (بما في ذلك التحليل cephalometric والقياسات الحيوية وتخطيط العلاج والتحليل ثلاثي الأبعاد) والوظائف ذات الصلة.

الموقع — موقع الخدمة، بما في ذلك الأسعار والدفع والصفحات القانونية ومنطقة الحساب.

الحساب — الحساب المسجّل للمستخدم (تسجيل الدخول: عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور).

القبول — القبول الكامل لهذا العرض: التسجيل على الموقع و/أو الدفع للخطة/الحزمة المختارة (بما في ذلك عبر Prodamus) و/أو استخدام الحجم المدفوع.

الخطة / الحزمة — السعر الثابت ووصف خدمة رقمية من الفهرس على الأسعار (فتحات المرضى وسعة الحساب وبنود الفهرس الأخرى).

الاتفاقية — عقد الترخيص المبرم بقبول هذا العرض.

تُفسَّر المصطلحات الأخرى وفق هذا العرض. عند الغموض، وفق قانون الاتحاد الروسي والممارسة التجارية المعتادة على الإنترنت.

2. موضوع الاتفاقية

2.1. يمنح المزوّد المستخدم الحق في استخدام البرنامج بموجب ترخيص بسيط (غير حصري) بالطرق اللازمة لتشغيل الخدمة عبر متصفح الويب.

2.2. يُفتح الوصول بعد إنشاء الحساب. الحجم المدفوع — بعد السداد الكامل للخطة/الحزمة المختارة. الإقليم: العالم كله. لا يلزم التثبيت على جهاز المستخدم.

2.3. الاستخدام المسموح: العمل بوظائف الخدمة لتحليل بيانات مرضى المستخدم وإعداد مواد مساعدة لتخطيط العلاج ضمن ممارسته المهنية.

2.4. تُنشر الخطط والحزم الحالية بأسعار ثابتة على الموقع. فتحات المرضى المجانية للبدء: 5 (ما لم ينص الفهرس على خلاف ذلك).

2.5. الخدمة أداة رقمية مساعدة. لا يقدّم المزوّد رعاية طبية، بما في ذلك الطب عن بُعد، ولا يشخّص ولا يحل محل الفحص السريري. الخدمة ليست جهازًا طبيًا ولا تُخصَّص للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي. تقييم نتائج الحسابات وقرارات العلاج يبقى على عاتق المستخدم وحده.

3. الوصول والاستخدام

3.1. ينشأ حق الاستخدام عند الالتزام بهذا العرض والقبول (للحجم المدفوع — بعد تأكيد الدفع).

3.2. دفع الخطة/الحزمة 100% مقدمًا. يُعد الدفع منجزًا عند تأكيد شريك الدفع أو استلام الأموال لدى المزوّد.

3.3. يجب على المستخدم حماية بيانات تسجيل الدخول. تُعدّ الإجراءات في الحساب باستخدام هذه البيانات إجراءات المستخدم ما لم يُثبت العكس. يُحظر مشاركة بيانات الدخول مع أطراف ثالثة.

3.4. تعمل الخدمة عبر الإنترنت من أجهزة المستخدم. يُنصح بمتصفح حديث مبني على Chromium واتصال إنترنت مستقر. عدم توفر معدات أو برمجيات مناسبة لا يعفي من الدفع عن الوصول الممنوح بالفعل.

3.5. يُسمح بالاستخدام من أجهزة متعددة. قد تُقيَّد الجلسات النشطة المتزامنة لأسباب أمنية.

3.6. تُقدَّم الدعم الفني عبر البريد الإلكتروني المذكور على جهات الاتصال والبيانات القانونية.

3.7. لا يجوز للمستخدم نسخ أو إعادة بيع أو نشر أو توزيع مواد أو مخرجات الخدمة تجاريًا كمنتج مستقل، أو تجاوز قيود الوصول.

3.8. الخدمة للاستخدام الطبي المهني. بقبوله، يؤكد المستخدم أنه متخصص في الرعاية الصحية، أو رائد أعمال طبي، أو ممثل مفوّض لمؤسسة طبية، أو موظف (مساعد، فني، إلخ) تحت إشراف متخصص في الرعاية الصحية. يُحظر الاستخدام للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي أو خارج سياق طبي مهني.

3.9. تُقدَّم الخدمة كوصول عبر الإنترنت. لا يضمن المزوّد التشغيل دون انقطاع 24/7 أو SLA. قد يُقيَّد الوصول مؤقتًا للصيانة أو التحديثات أو معالجة الحوادث أو المتطلبات القانونية. يسعى المزوّد لتقليل وقت التوقف وقد يُبلغ عن أعمال مخططة جوهرية عند الإمكان المعقول.

4. الحقوق والالتزامات

4.1. يلتزم المزوّد بمنح الوصول ضمن الخطة/الحزمة المدفوعة والحفاظ على قابلية تشغيل الخدمة ضمن حدود معقولة، ونشر التغييرات الجوهرية على هذا العرض.

4.2. قد يقيّد المزوّد الوصول مؤقتًا للصيانة أو معالجة الحوادث أو المتطلبات القانونية. عند مخالفة جوهرية — تعليق الوصول و/أو إنهاء الاتفاقية من طرف واحد مع إشعار بريد الحساب.

4.3. يلتزم المستخدم بالدفع في موعده لبنود الفهرس المختارة، وتقديم بيانات حساب دقيقة، والامتثال للقانون عند معالجة معلومات المرضى.

4.4. إذا اختلف المستخدم مع إصدار جديد، يجوز له الإنهاء خلال 7 أيام تقويمية من النشر بإشعار إلى الدعم. الإنهاء لا يسترد تلقائيًا المدفوعات عن الوصول الرقمي الممنوح بالفعل ما لم يقتضِ القانون ذلك.

5. الرسوم والدفع

5.1. تُحدَّد الرسوم بفهرس الموقع و الأسعار. أسعار الفهرس بالدولار الأمريكي أو اليورو أو الريال البرازيلي وفق فهرس الموقع.

5.2. الدفع عبر الإنترنت عبر Prodamus (ببطاقة بنكية، Visa, Mastercard وMaestro) و/أو طرق أخرى يعلنها المزوّد (بما في ذلك الفوترة للعيادات).

5.3. بالدفع، يوافق المستخدم على إصدار إيصال ضريبي (بما في ذلك التسوية الكاملة) وفق القانون المعمول به وإعدادات السجل النقدي عبر الإنترنت / Prodamus.

5.4. تُبيَّن معلومات النظام الضريبي للمزوّد (بما في ذلك الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة، إن وُجد) في بيانات الشركة و/أو الفاتورة. ما لم يُحدَّد خلاف ذلك، يُقدَّم النظام المعمول به عند الطلب.

6. المدة والتسليم

6.1. القبول غير محدود زمنًا ما دام هذا العرض منشورًا.

6.2. تسري الاتفاقية عند القبول. ينطبق الحجم المدفوع ضمن الفتحات/السعة المشتراة وفق وصف الخطة/الحزمة.

6.3. تُضاف الخدمات الرقمية إلى الحساب تلقائيًا بعد الدفع الناجح. لا يوجد تسليم مادي. التفاصيل في صفحة الأسعار (قسم تنفيذ الطلب).

7. الإنهاء والاسترداد

7.1. قد تنتهي الاتفاقية بالتراضي أو وفق ما ورد هنا وفي القانون.

7.2. إذا رفض المستخدم الوصول الرقمي الممنوح بالفعل، فالدفع غير قابل للاسترداد عمومًا إلا عند خطأ تقني من المزوّد (خصم مزدوج، عدم إضافة الحجم المدفوع) وقواعد حماية المستهلك الإلزامية. بالنسبة للمستهلكين بموجب القانون الروسي، ينطبق هذا القسم مع مراعاة المعايير الإلزامية التي لا يجوز تقييدها بالاتفاق.

7.3. طلبات الاسترداد تُرسل إلى الدعم مع بريد الحساب ومرجع الطلب/الدفع.

8. الضمانات

8.1. يقرّ المزوّد بأنه يجوز له منح الترخيص وأن ذلك لا ينتهك حقوق أطراف ثالثة ضمن علمه المعقول.

8.2. باستثناء ما نُصّ عليه صراحة، يُقدَّم البرنامج «كما هو». لا يضمن المزوّد الملاءمة لجميع الأهداف الفردية أو نتائج سريرية أو تجارية محددة.

8.3. بقبوله، يؤكد المستخدم أنه قرأ هذا العرض وفهم موضوعه ولديه الصلاحية لإبرام الاتفاقية.

9. المسؤولية

9.1. يتحمل الطرفان المسؤولية عن مخالفات الاتفاقية والقانون الروسي. لا يكون المزوّد مسؤولًا عن الأضرار غير المباشرة أو الأرباح الضائعة للمستخدم أو أطراف ثالثة.

9.2. تُحدَّد المسؤولية الإجمالية للمزوّد عن بند فهرس مدفوع محدد بمبلغ ما دُفع فعليًا عنه ما لم ينص القانون الإلزامي على خلاف ذلك.

9.3. لا يكون المزوّد مسؤولًا عن أعطال الإنترنت أو المعدات أو البرمجيات لدى المستخدم، أو نقص بيانات المريض المصدرية، أو القرارات السريرية للمستخدم. تعتمد النتائج على جودة المدخلات. تطبيق النتائج قرار المستخدم وحده.

9.4. يُعفى الطرفان من المسؤولية عن التقصير بسبب قوة قاهرة لم يكن من الممكن توقعها أو منعها بشكل معقول.

9.5. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة أمام المرضى والأطراف الثالثة والسلطات عن: (أ) مشروعية البيانات الشخصية التي يرفعها؛ (ب) القرارات السريرية المبنية على نتائج الخدمة؛ (ج) امتثال ممارسته المهنية للقانون الروسي. يعوّض المستخدم المزوّد عن الخسائر والتكاليف والغرامات الناشئة عن مطالبات أطراف ثالثة بسبب استخدام المستخدم للخدمة.

10. البيانات الشخصية

10.1. تخضع معالجة البيانات الشخصية للمستخدم لـ سياسة الخصوصية و الموافقة على معالجة البيانات الشخصية.

10.2. برفع معلومات المرضى، بما في ذلك بيانات الصحة من الفئات الخاصة، يؤكد المستخدم وجود أساس قانوني (موافقة المريض، مؤشرات طبية، أو أساس قانوني آخر) ويوجّه المزوّد لمعالجة هذه البيانات حصرًا لتقديم وظائف الخدمة بموجب اتفاقية معالجة البيانات الشخصية. لا يحدد المزوّد أغراض بيانات المرضى. المستخدم مسؤول عن موافقات المرضى والامتثال لـ Federal Law No. 152-FZ.

11. الملكية الفكرية والمحتوى

11.1. جميع الحقوق في البرنامج والموقع والتصميم والكود والخوارزميات ونص الواجهة ومواد المزوّد الأخرى (باستثناء محتوى المستخدم) لصاحب الحقوق أو خلفائه.

11.2. يحتفظ المستخدم بحقوقه في البيانات والمواد والنتائج التي ينشئها أو يرفعها (سجلات المرضى، الصور، الحسابات، التقارير). يمنح المستخدم المزوّد ترخيصًا غير حصري لاستخدام هذا المحتوى حسب الحاجة لتنفيذ الاتفاقية (التخزين، المعالجة، العرض، إنشاء PDF، إلخ).

11.3. لا يجوز للمستخدم فك التجميع أو التعديل أو بناء منتجات منافسة من الخدمة أو استخراج الخوارزميات إلا حيث يسمح القانون صراحة.

12. حذف الحساب والبيانات

12.1. يجوز للمستخدم طلب حذف الحساب في منطقة الحساب (مع تأكيد كلمة المرور) أو بالبريد إلى الدعم. يتم الحذف تلقائيًا بعد 7 يومًا تقويميًا من الطلب إذا لم يُلغَ. التفاصيل في سياسة الخصوصية (قسم التخزين والإتلاف).

12.2. ينهي حذف الحساب الوصول إلى الخدمة. تُزال بيانات المرضى والمواد من الأنظمة النشطة وفق سياسة الخصوصية. قد تبقى نسخ احتياطية لفترة وجيزة ضمن دورات النسخ الاحتياطي.

12.3. الحذف لا يلغي التزامات الدفع عن الوصول الممنوح بالفعل ولا يؤدي تلقائيًا إلى استرداد ما لم يقتضِ القانون ذلك.

13. تغييرات هذا العرض

يجوز للمزوّد نشر إصدار جديد. ينطبق على القبول والمدفوعات بعد النشر على هذه الصفحة. تاريخ الإصدار في أعلى المستند.

14. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

14.1. يسري القانون الموضوعي للاتحاد الروسي.

14.2. يسري إجراء المطالبة الإلزامي: المطالبات بالبريد الإلكتروني، تُراجع خلال 10 أيام عمل قبل المحكمة.

14.3. عند عدم الحل، تُنظر النزاعات في موقع المزوّد ما لم تنص قواعد حماية المستهلك الإلزامية على خلاف ذلك.

14.4. بطلان حكم واحد لا يؤثر على الباقي.

15. بيانات صاحب الحقوق

جهات الاتصال: https://cephcalc.com/contacts