订立软件许可合同的公开要约
本文件是权利人(亦称「提供方」)向具有完全民事行为能力的自然人或法人(「用户」「被许可人」)发出的要约,以就计算机程序「CephCalc」订立有偿许可合同,授予普通(非独占)使用权。
1. 定义
程序/服务 — 指提供方网站上在线提供的「CephCalc」软件,包括个人账户、患者病历、计算模块(含头影测量、牙弓测量、矫治方案、三维分析)及相关功能。
网站 — 指本服务的网站,包括价格、付款、法律页面及账户区域。
账户 — 指用户注册的账户(登录信息为电子邮箱与密码)。
承诺 — 指对本要约的全部接受:在网站注册,和/或为所选方案/套餐付款(包括通过 Prodamus),和/或使用已付费的用量。
方案/套餐 — 指 价格 目录中数字服务的固定价格与说明(患者席位、账户容量及目录中的其他项目)。
合同 — 指因承诺本要约而成立的许可合同。
其他术语依本要约解释。含义不明时,适用俄罗斯联邦法律及互联网商业惯例。
2. 标的
2.1. 提供方向用户授予普通(非独占)许可,使用本程序的方式限于通过网页浏览器运行本服务所必需的范围。
2.2. 账户建立后即开通访问。付费用量在所选方案/套餐全额付款后开通。地域为全球。无需在用户设备上安装。
2.3. 允许的使用:在用户执业范围内,使用本服务功能分析用户的患者数据,并编制矫治计划的辅助材料。
2.4. 现行方案与套餐及其固定价格公布于网站。免费起始患者席位:5(目录另有说明的除外)。
2.5. 本服务为辅助性数字工具。提供方不提供医疗,包括远程医疗,不作诊断,也不替代临床检查。本服务不是医疗器械,不用于自我诊断或自我治疗。对计算结果的评价及治疗决定仅由用户作出。
3. 访问与使用
3.1. 使用权于遵守本要约并作出承诺时产生。付费用量以付款确认为准。
3.2. 方案/套餐须 100% 预付。付款经支付合作方确认,或提供方收到款项时,视为已支付。
3.3. 用户须妥善保管登录凭据。使用该等凭据在账户内实施的行为,除有相反证明外,视为用户本人的行为。禁止向第三方提供凭据。
3.4. 本服务通过用户设备在线运行。建议使用现行的基于 Chromium 的浏览器及稳定的互联网连接。用户不具备适当设备或软件,不能免除其对已开通访问的付款义务。
3.5. 允许从多台设备使用。出于安全考虑,可限制同时有效的会话数量。
3.6. 技术支持通过 联系与账单信息 所列电子邮箱提供。
3.7. 用户不得复制、转售、公布本服务的材料或输出,或将其作为独立产品作商业分发,亦不得规避访问限制。
3.8. 本服务供专业医疗使用。作出承诺即表示用户确认其为医疗卫生专业人员、医疗领域的个体经营者、医疗机构的授权代表,或在医疗卫生专业人员监督下工作的人员(助理、技师等)。禁止用于自我诊断、自我治疗,或在专业医疗情境之外使用。
3.9. 本服务以在线访问方式提供。提供方不保证不间断的 24/7 运行,也不提供 SLA。为维护、更新、事件处置或法律要求,访问可暂时受限。提供方力求缩短停机,并在合理可行时就重大计划性工作作出通知。
4. 权利与义务
4.1. 提供方应在已付费的方案/套餐范围内授予访问,在合理限度内维持服务可用,并公布对本要约的实质性变更。
4.2. 提供方可为维护、事件处置或法律要求暂时限制访问。发生实质性违约时,可暂停访问,和/或经向账户电子邮箱通知后单方解除合同。
4.3. 用户应按时支付所选目录项目的费用,提供准确的账户资料,并在处理患者信息时遵守法律。
4.4. 用户不同意新版本的,可在公布后 7 个日历日内通知支持人员终止。终止并不自动退还已授予数字访问的付款,法律另有要求的除外。
5. 费用与付款
5.1. 费用由网站目录及 价格 确定。目录价格按网站目录以 USD、EUR 或 BRL 列示。
5.2. 在线付款通过 Prodamus(银行卡、Visa, Mastercard 和 Maestro)和/或提供方说明的其他方式(包括向诊所开具账单)。
5.3. 付款即表示用户同意按适用法律以及在线收银设备/Prodamus 的设置,开具财政票据(包括全额结算票据)。
5.4. 关于提供方所适用税收制度的信息(包括在适用情况下免征增值税)载于主体信息及/或账单。如无另行说明,适用的制度依请求提供。
6. 期限与交付
6.1. 本要约持续公布期间,承诺不受期限限制。
6.2. 合同自承诺时生效。付费用量在所购席位/容量范围内、按方案/套餐说明适用。
6.3. 数字服务在付款成功后自动记入账户。不进行实物交付。细节见价格页面(订单履行部分)。
7. 终止与退款
7.1. 合同可依双方同意,或依本要约及法律规定终止。
7.2. 用户拒绝已经授予的数字访问的,付款原则上不予退还,但提供方技术错误(重复扣款、未能记入付费用量)以及强制性消费者保护规则除外。对适用俄罗斯法律的消费者,本条在不得以约定排除的强制性规范范围内适用。
7.3. 退款请求应发送至支持人员,并注明账户电子邮箱及订单/付款编号。
8. 保证
8.1. 提供方声明其有权授予该许可,且在其合理知悉范围内,授予许可不侵害第三方权利。
8.2. 除明示约定外,本程序按「现状」提供。提供方不保证其适合一切个别目的,也不保证特定临床或商业结果。
8.3. 作出承诺即表示用户确认已阅读本要约、理解合同标的,并有权订立合同。
9. 责任
9.1. 双方对违反合同及俄罗斯法律承担责任。提供方对用户或第三方的间接损害或所失利润不承担责任。
9.2. 就某一已付费目录项目,提供方的累计责任以其就该项目实际收取的金额为限,强制性法律另有规定的除外。
9.3. 对用户侧的互联网、设备或软件故障、患者源数据不完整,或用户的临床决定,提供方不承担责任。结果取决于输入质量。是否采用结果仅由用户决定。
9.4. 因无法合理预见或防止的不可抗力导致不能履行的,双方免责。
9.5. 用户就下列事项对患者、第三方及主管机关承担全部责任:(a)其所上传个人数据的合法性;(b)基于服务结果作出的临床决定;(c)其执业对俄罗斯法律的遵守。因用户使用本服务而引起的第三方索赔所产生的损失、费用与罚款,用户应向提供方赔偿并使其免受损害。
10. 个人数据
10.1. 用户个人数据的处理适用 隐私政策 及 个人数据处理同意。
10.2. 用户上传患者信息(包括特殊类别的健康数据)时,即确认具备合法依据(患者同意、医疗指征或其他法律依据),并指示提供方仅在 个人数据处理协议 项下为提供服务功能而处理该等数据。提供方不确定患者数据的处理目的。患者同意及对第152-FZ号联邦法的遵守由用户负责。
11. 知识产权与内容
11.1. 程序、网站、设计、代码、算法、界面文本及其他提供方材料(用户内容除外)的全部权利归权利人或其权利继受人所有。
11.2. 用户对其创建或上传的数据、材料及结果(患者病历、影像、计算、报告)保留权利。用户授予提供方一项非独占许可,以便在履行合同所需范围内使用该等内容(存储、处理、展示、生成 PDF 等)。
11.3. 除法律明示允许外,用户不得反编译、修改本服务,不得据此开发竞争产品,也不得提取算法。
12. 账户删除与数据
12.1. 用户可在账户区域(经密码确认)或通过电子邮件向支持人员请求删除账户。若未撤销,请求后 7 个日历日自动删除。细节见 隐私政策(存储与销毁部分)。
12.2. 删除账户即终止对本服务的访问。患者数据与材料按隐私政策从在用系统中删除。备份副本可在备份周期内短暂留存。
12.3. 删除不取消对已授予访问的付款义务,也不自动触发退款,法律另有要求的除外。
13. 本要约的变更
提供方可公布新版本。新版本适用于在本页公布之后作出的承诺与付款。版本日期位于文件首部。
14. 准据法与争议
14.1. 适用俄罗斯联邦实体法。
14.2. 实行强制性索赔前置:索赔以电子邮件提出,起诉前须在 10 个工作日内审查。
14.3. 未能解决的,争议由提供方所在地的法院审理,强制性消费者规则另有规定的除外。
14.4. 某一条款无效不影响其余条款。
15. 权利人信息
Denis Timurovich Usmanov, Sole Proprietor
- 纳税人识别号(TIN): 026705193002
- OGRN / OGRNIP: 325169000137714
- 电子邮箱: support@cephcalc.com